Популярные посты

Выбор редакции - 2020

Заметки на открытке из другой Америки

В Герника («Журнал искусства и политики»), бруклинская писательница по имени Кейт Замбрено пишет длинную «Открытку из Америки», в которой она примиряется с «Превосходством Америки». Давайте читать вместе, не так ли? Выдержки:

Я только что вернулся из долгого путешествия по Среднему Западу обратно в Бруклин, Нью-Йорк, где я пока живу. Мы проехали три дня в бревенчатой ​​хижине, которую мой итальяно-американский дедушка помог построить почти сто лет назад, на Верхнем полуострове Мичигана, в получасе езды от ближайшего объединенного города. (Он получил долю в каюте в обмен на легальную работу, прежде чем он вышел из закона, чтобы стать мясником.) В течение нескольких дней я держал нашего терьера Генета на подушке на коленях, когда он волновался на мостах и ​​грохот полос.

Они назвали свою собаку в честь Жана Жене, сексуального преступника и левого радикала. Очаровательный. Оказывается, Замбрено сильно беременна, что по понятным причинам затрудняет путешествие с собакой на коленях. Но похоже, что она и ее партнер едут по Мордору:

Я никогда не был так болен в моей жизни: общественные ванные комнаты - вытирание сидений, дешевая туалетная бумага, застрявшая в ваших волосах на лобке, - ломать мое неудобное странное тело через двери, такие же цепочки быстрого питания, все почти идентично , Что немного беспокоило меня в этой поездке, так это удивленный, обожаемый или обеспокоенный взгляд, который я получил от очень многих незнакомцев, которые считали меня очень беременной и потной женщиной в коротком хлопковом платье с ее маленькой черной собакой, которая видела меня как очень женщина, надвигающаяся мать, что-то и видимое, и совершенно не угрожающее, а не обычные подозрительные взгляды, которые мы иногда видим как городские жители в небольших городах Среднего Запада. Мне это не понравилось

Я должен был перечитать это дважды, чтобы убедиться, что я понял. Обычные люди смотрели на нее с сочувствием, а не с подозрением… и это ее бесило ?! Какой человек реагирует на такие добрые взгляды незнакомцев?

Ах, но истинный гнойный ужас американского сердца раскрывается Бруклинскому Замбрено:

Но когда мы проезжали по различным шоссе и дорогам, через Пенсильванию, через Огайо, через Мичиган, меня особенно потревожили и потрясли надвигающиеся дорожные знаки «ГОЛОСУЙТЕ ЗА ТРУМП»! СДЕЛАЙТЕ АМЕРИКУ БОЛЬШОЙ! Или знаки «Хиллари для тюрьмы». Или просто необычный, чертовски страшный, почти звукоподражательный TRUMP. Я не видел так много, но те, которые я видел, выглядели как зловещие влажные маяки, в которые я не мог поверить. Трамп везде - сейчас три месяца до выборов, на той же неделе, как ожидается, родится моя дочь. Наконец, мы были немного отделены от новостей в лесу, когда прежде мы были в ловушке этого бесконечного цикла постоянного обновления, ужаса, отвлечения, но каждый раз, когда мы смотрели на раз Я пошутил с моим партнером, это было похоже на Трамп ТаймсЭто было все, что они прикрывали, каждое его расистское отрыжка и шокирующее заявление. Я только что вошел в систему, чтобы перепроверить, и Олимпиада - это первая полоса - это отвратительное отвлечение, но я также смотрю клипы на YouTube, с благоговением перед американской женской сборной по гимнастике, нуждающейся в том, что Лорен Берлант могла бы назвать национальным чувством, или национальная сентиментальность - и затем каждая другая чертова статья о Трампе, отце Трампа, о том, что Трамп опущен на избирательных участках, о том, что, черт возьми, сказал Трамп сегодня, о детях Трампа.

Боже мой Замбрено читает список ужасов, напоминающий обещанное Игнатием Рейли «длинное обвинение против нашего века», прежде чем окончательно утомиться:

Это не мое горе, я не владею им, я не могу присвоить его, но это мое горе как американца, и мне напоминают об этой линии в иеремиаде Дэвида Войнаровича, Близко к ножамЛинии, которые я мог бы нарисовать на своем постоянно расширяющемся и недовольном теле, я так часто цитировал их: «Я хочу рвать, потому что мы должны спокойно и вежливо построить дом в этой машине для убийств под названием Америка и платить налоги, чтобы поддержать наше собственное медленное убийство, и я поражен, что мы не шутим на улицах, и что мы все еще можем быть способными любить жесты после воплощений всего этого ».

Хм, может быть, это был просто рефлюкс? Больше:

Теперь я осознаю, что ярость Дэвида Войнаровича против провинциальных умов и католицизма, к которым я отношусь больше всего, как, например, кислотные романы Томаса Бернхарда и Эльфриды Елинек против призраков австрийского прошлого, банальность зла часто встречалась в репрессивной семейной структуре.

Прочитайте все это. Или нет. Вы не пропустите много, если вы этого не сделаете. Я нахожу это захватывающим, и не в измышлении. Что самое интересное в этом, по крайней мере, для меня, это не то, что писатель-феминистка из Бруклина верит этим вещам о стране, в которой она живет, а то, что в каком-то престижном журнале стоит напечатать разглагольствования о женщине, настолько хрупкой, что сочувственный взгляд среднеамериканцев расстраивает ее и способствует ее «ярости против провинциальных умов и католицизма». Кейт Замбрено не является маргинальной фигурой; она кто-то, чьи работы рассматриваются в крупных литературных и культурных публикациях. Серьезно, когда вы выходите за рамки фрик-шоу оранжерейно-цветочных качеств бутик-джеремиады, более увлекательный вопрос: Это то, как люди в американском литературном и академическом учреждении видят нас?

Или, если быть более точным: Даже если они не разделяют крайнее мнение Кейт Замбрено, являются ли они теми людьми, которые думают, что это представление о Америке как о бошенском адском пейзаже, заполненном людоедами, которые сжимаются в «Золотом загоне», а затем сладко смотрят на беременных незнакомцев - думают ли они это нормально? Что это имеет отношение к стране как есть?

Я думаю, что ответ - да. Что объясняет распад уровня Фукишимы, который они пережили перед лицом цунами Трампа. Я знаю, что обычные читатели думают, что я сигнализирую о добродетели, когда повторяю, что я не голосовал за Трампа, но я только подчеркиваю это, потому что многие люди заходят в этот блог через ссылки в социальных сетях, и они не знают где я стоял во время кампании. Итак: я не голосовал за Трампа, но большинство людей в моем штате проголосовали, и мне было легко понять почему, даже если я не разделял их мнение. Если вы спросите меня, лучшее, что может сделать кто-то, кто хочет стать настоящим писателем, - это чертовски выбраться из Бруклина и всех других культурно прогрессивных бантустанов, которые тренируют ваш разум к мысли, что немодные жители Огайо останавливаются, пытаясь утешить беременный незнакомец в беде с добрым взглядом - враг.

Смотреть видео: МОИ ДЕТСКИЕ ПИСЬМА ДЕДУ МОРОЗУ И НЕ ТОЛЬКО. . (April 2020).

Оставьте свой комментарий